Replace the "..." button in Metrics panels with the default icon button
Problem to solve
We're not using the correct button component for the panel menu in Metrics.
Intended users
User experience goal
Proposal
Replace the "..." panel menu button with the default icon button.