Add tests for Redis HLL class

Add tests for exiting Redis HLL methods

Currently there are tests only for checking Redis key format, I think adding tests would also help developers understand how Redis HLL works