Clean up duplicate CSS rules to truncate strings with ellipsis

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

We have a number of instances where we use the exact same three CSS rules to trigger ellipsis truncation on strings.

Bootstrap 4 provides a class, text-transform, which applies the rules necessary to truncate text.

This issue is for going through our existing SCSS and replacing the duplicate rules with the usage of said class.

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖