Remove sast_configuration_ui feature flag

This issue tracks the removal of the sast_configuration_ui feature flag.

It was enabled-by-default in #231357 (closed).

Implementation plan

Edited by Mark Florian