GraphQL: Expose totalWeight and issuesSize on BoardList

On the REST API endpoint for board list, issuesSize (total number of issues in list) and totalWeight (total weight of issues in list) are available.

They should be exposed on the GraphQL endpoint when fetch board lists.