Remove border radius of repo file when "Show More" button is shown

The following discussion from !38733 (merged) should be addressed:

• @pedroms started a discussion:

  @sming-gitlab 🎨 Style: Can we remove the rounded corners of the last tree item?

  

Notes

• Make sure the radius still appears when "Show more" button is NOT displayed