Extend Gitlab::Codeowners to include a method for returning the sections only

We need a method that gives returns us the available sections for a project.

Acceptance Criteria:

• Method exists which returns sections for a project