View Issue title in the new sidebar for swimlanes.

Once the container is being rendered by clicking the issue card, we need to be able to show the issue title in the sidebar.