When clicking on Issue card in Groups/Swimlanes, show sidebar container.

As a first step, well need to show the new GlDrawer as the sidebar for Swimlanes with no data, just basic information on the header.