Add a page to the group settings (or separate item in the sidebar) to show all custom emoji and later also add and remove.