Fix page containers

Fix and use the most suited page container widths as defined in https://gitlab.com/gitlab-org/design.gitlab.com/issues/47