"Saving the comment failed" banner when saving a diff note

When creating a diff note:

The console error:

I'm not sure if this happens on all diff notes.