Ensure GDK docs cover common questions

Review GDK docs to ensure they are clear on:

  1. How do I make sure I am stying up to date?
  2. What do i do if i’m out of date
  3. How do I check out a branch appropriately?

CC @deuley

Edited by Mike Lewis