Tabs > HAML > Migrate ee/app/views/groups/usage_quotas/index.html.haml to GlTabs

Migrate ee/app/views/groups/usage_quotas/index.html.haml to GlTabs