Admin page tabs overflow and become unusable on small displays

Problem

The admin/projects page has tabs that overflow and become unusable on smaller windows.

Discovered in #215149 (closed).

Screenshots

Projects

Admin area > Projects @ 690px	Scrolled