Deeply nested issues do not show up on an iteration report

Problem

Given this Iteration (https://gitlab.com/groups/tech-marketing/demos/gitlab-agile-demo/large-co/-/iterations/4) with this issue (tech-marketing/demos/gitlab-agile-demo/large-co/sector-beta/lob-3/app-e/app-e-backend#3) associated to that iteration, I should be able to see the issue within the iteration report view.