Show an MTTM chart in MR Analytics

Problem

After we introduce mean time to merge, our users will want to track this over time and understand how it's changing.

Proposal

• Make the MTTM container clickable. When clicked, switch the chart to depict mean time to merge.
• Make the throughput container clickable. When clicked, the chart should switch back to throughput.
• Leave the data table the same.