Relative links to another repo in the README.md don't work

Relative links in the README.md don't work as they are supose too.
It seems that the problem occurs when there are multiple ../.

For example, in my repo TM at the start of the README.md is a relative link to another repo Zmija.
The link is written as ../../../Zmija so it should go 3 levels down and link to:
https://gitlab.com/M4444/Zmija

but instead it only goes 1 level down and links to:
https://gitlab.com/M4444/TM/master/Zmija

It seems that the number of ../ doesn't make a difference, it always goes down just 1 level.