Use GraphQL API for the merge request widget

In https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/47393 we are working on implementing all required functionality for the merge request widget. When that is done, we need to implement this on the frontend.

/cc @timzallmann @DouweM