Throughput chart MVC (FE)

Summary

This is the frontend implementation issue for the Throughput Analytics feature.

Proposal

See the proposal in the implementation issue.