Milestones not shown in Epics Roadmap

Currently, our Epics Roadmaps don't seem to be showing the (group) milestones that we have added (epics are shown, though).

Both epics and milestones have start and end dates, and have issues linked to them.

How can we make the milestones show up in the Epics Roadmaps?