Add markdown editing buttons to the Web IDE

We have nice buttons to allow you to edit your markdown easier for most forms in GitLab:

Screen_Shot_2017-02-08_at_11.46.52

When editing or creating a markdown file in the Web IDE, this should also be available.

Proposal

When we detect you're working on a markdown file, we should show that bar, which works in exactly the same way.

Links / references

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/27861