Create view and JS files for new metrics dashboard

• Create new HAML view file.
• Create new js file and import the dashboard vue app.