i18n: externalize strings under 'app/views'

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Label this issue

Problem to solve

As discussed in gitlab-ce!19236, this issue will focus on externalizing strings from files under app/views, it will contain the MRs split from gitlab-ce!19236, one for each directory under app/views/.

List of .haml files per directory:

• app/views/abuse_report_mailer (gitlab-ce!19626)
• app/views/abuse_reports (gitlab-ce!19628) - picked up in gitlab-ce!23203
• app/views/admin (gitlab-ce!19629) - split into smaller merge requests (see below)
  • app/views/admin/application_settings (gitlab-ce!19922) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6557)
  • app/views/admin/users (gitlab-ce!19923) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6558)
  • app/views/admin/groups (gitlab-ce!19924)
  • app/views/admin/applications (gitlab-ce!19925)
  • app/views/admin/labels (gitlab-ce!19926)
  • app/views/admin/identities (gitlab-ce!19927)
  • app/views/admin/conversational_development_index (gitlab-ce!19928) - picked up in gitlab-ce!24809
  • app/views/admin/<others> (gitlab-ce!19929) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6559)
• app/views/award_emoji (gitlab-ce!19690)
• app/views/dashboard (gitlab-ce!19691) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6525)
• app/views/devise (gitlab-ce!19693) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6541)
• app/views/discussions (gitlab-ce!19694)
• app/views/doorkeeper (gitlab-ce!19695)
• app/views/email_rejection_mailer (gitlab-ce!19696) - picked up in gitlab-ce!24809
• app/views/errors (gitlab-ce!19710)
• app/views/events (gitlab-ce!19711)
• app/views/explore (gitlab-ce!19713)
• app/views/groups (gitlab-ce!19715) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6543)
• app/views/help (gitlab-ce!19730) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6544)
• app/views/ide (gitlab-ce!19731)
• app/views/import (gitlab-ce!19732)
• app/views/invites (gitlab-ce!19765) - picked up in gitlab-ce!23205
• app/views/layouts (gitlab-ce!19766) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6545) - picked up in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/8587
• app/views/notify (gitlab-ce!19767)
• app/views/peek (gitlab-ce!19768) - picked up in gitlab-ce!23207
• app/views/profiles (gitlab-ce!19769) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6546)
• app/views/projects (gitlab-ce!19770) - split into smaller merge requests (see below)
  • app/views/projects/blob (gitlab-ce!19811) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6549)
  • app/views/projects/ci (gitlab-ce!19856) - picked up in gitlab-ce!24617
  • app/views/projects/clusters (gitlab-ce!19824) - picked up in gitlab-ce!24666
  • app/views/projects/commit (gitlab-ce!19818) - picked up in gitlab-ce!24668
  • app/views/projects/deploy_keys (gitlab-ce!19855) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6555)
  • app/views/projects/deployments (gitlab-ce!19848)
  • app/views/projects/diffs (gitlab-ce!19813) - picked up in gitlab-ce!23230
  • app/views/projects/environments (gitlab-ce!19815) - picked up in gitlab-ce!23210
  • app/views/projects/forks (gitlab-ce!19847) - picked up in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/27497 + https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/11235
  • app/views/projects/issues (gitlab-ce!19817) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6550)
  • app/views/projects/jobs (gitlab-ce!19841) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6554)
  • app/views/projects/labels (gitlab-ce!19846)
  • app/views/projects/mattermosts (gitlab-ce!19845)
  • app/views/projects/merge_requests (gitlab-ce!19812)
  • app/views/projects/milestones (gitlab-ce!19840) - picked up in gitlab-ce!24726
  • app/views/projects/pages (gitlab-ce!19823)
  • app/views/projects/pages_domains (gitlab-ce!19844) - picked up in gitlab-ce!24723
  • app/views/projects/pipelines (gitlab-ce!19826) - picked up in gitlab-ce!26035 / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6553) - picked up in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/9972
  • app/views/projects/project_members (gitlab-ce!19825) - picked up in gitlab-ce!23227 / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6552) - picked up in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/8727
  • app/views/projects/protected_branches (gitlab-ce!19819) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6551)
  • app/views/projects/protected_tags (gitlab-ce!19816)
  • app/views/projects/runners (gitlab-ce!19843) - picked up in gitlab-ce!23208
  • app/views/projects/services (gitlab-ce!19822)
  • app/views/projects/settings (gitlab-ce!19821)
  • app/views/projects/snippets (gitlab-ce!19828)
  • app/views/projects/triggers (gitlab-ce!19842)
  • app/views/projects/<others> (gitlab-ce!19857) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6556)
• app/views/repository_check_mailer (gitlab-ce!19801) - picked up in gitlab-ce!23211 / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6547) - picked up in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/8520
• app/views/search (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/24297) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/9113)
• app/views/sent_notifications (gitlab-ce!19803) - picked up in gitlab-ce!24576 / https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/9261
• app/views/shared (gitlab-ce!19804) - split into smaller merge requests (see below)
  • app/views/shared/issuable (gitlab-ce!19930)
  • app/views/shared/milestones (gitlab-ce!19931)
  • app/views/shared/notes (gitlab-ce!19932) - picked up in gitlab-ce!23696
  • app/views/shared/members (gitlab-ce!19933) - picked up in gitlab-ce!23125 / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6560) - picked up in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/8474
  • app/views/shared/boards (gitlab-ce!19934)
  • app/views/shared/<others> (gitlab-ce!19935) / (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6561)
• app/views/snippets (gitlab-ce!19805) - picked up in gitlab-ce!23351
• app/views/u2f (gitlab-ce!19806) - picked up in gitlab-ce!23201
• app/views/users (gitlab-ce!19807)