Consistent labels for new/edit group URL

From a discussion:

New group page has "Group URL" label:

But edit group has "Change group path" label:

TODO: Change text from "Change group path" to "Change group URL"