Remove ci_persisted_expanded_environment_name feature flag
With !22374 (diffs) in %12.9 we introduced new feature flag ci_persisted_expanded_environment_name
.
Given it is enabled by default and we've been storing expanded environment name for a while we can now remove this feature flag.