Support filtering and sorting of Requirement state on Requirements list

Research Finding: https://dovetailapp.com/projects/311cf999-aa28-4be3-a765-cbaa98c24368/insights/present/9ffbb0e0-3c5e-4023-b627-7aa8a5ad07b3