Remove work-around for data integrity on issue_feedback, issue_links

Remove work-around introduced by #223770

Implementation plan

• database Create a regular migration to remove index_vulnerability_occurrences_for_issue_links_migration index