Docs - Notify user in merge request when security scans have not been performed

Problem to solve

Document new feature #198496 (closed)

Proposal

Add info about the new feature into https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security and to other relevant pages. Add relevant screenshots and feature description

Who can address the issue

backend or frontend engineer working on #198496 (closed)