Compactify project overview top section
Reduce some padding, move the 'Add file X' buttons to below the file list (just above the readme). Still look a bit weird but at least less prominent in page hierarchy
Short clip showing removal of padding below description, reducing y padding on last commit message (that section could also be reduced to one line), and moving buttons to below filelist (offscreen):