Locked issue text is confusing if you're a project member

The text on this locked issue makes it seem like I can't comment, even though I am a project member.