Add eslint rule disallowing `$emit` with multiple args

Description

As a follow up to !35141 (merged), let's add an eslint rule disallowing calls to $emit with multiple args. This will help us identify what to clean up and then allow us to move away from our custom "EventHub" to something like mitt.