Harden ci pipelines auto_devops & config_repository usage data

Drop the index and add a where index for source #220477 (closed)

 476:      "usage_activity_by_stage.ci_pipeline_config_auto_devops": -1,
  477:      "usage_activity_by_stage.ci_pipeline_config_repository": -1,