Document `_links` node for releases in REST API

Problem to solve

The Releases API does not make mention of the _links node. This was discussed in this MR. It should be added to the API docs.

The _links node is already documented in GraphQL API Resources.

Further details

Proposal

Who can address the issue

Other links/references