Deploy boards polling should use new polling mechanism

Deploy boards currently have 2 ways of polling:

• Uses backoff polling to do the 1st request.
• Uses a fixed interval to update the data

It should be using the new polling mechanism with etag support and visibility API.