Require all `development` feature flags to be explicitly defined

TL;DR

As part of #221053 (closed) we document feature flags in YAML.

This makes us strong validate and require each development type of feature flag to be explicitly defined in YAML.

Proposal

1. We introduce all YAMLs for development feature flags
2. Change optional: false to optional: true for development feature flags