Increase the number of approved translations for Turkish

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

Current State

The current levels for GitLab translation for Turkish are (as of June 5, 2020):

  • 74% translated (41,433 words)
  • 22% approved (12,502 words)

image

Since only the approved translations are used in GitLab UI, only 22% of strings will display in Turkish.

Proposed Solution

Increase the number of approved translations for Turkish. This would require a focused effort by the proofreaders in order to moderate and approve as many translations as possible.

ToDo

  • Look for great translators and promote them to proofreaders, if that's what they desire
  • Make a concerted effort to approve all the non-controversial translations (low-hanging fruits)

Goal

Reach 80% approved strings by the end of this year (2020).

Links

https://crowdin.com/project/gitlab-ee/tr#

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖