Remove vendor/jquery.scrollTo

We utilize vendor/assets/javascripts/jquery.scrollTo.js just on a few pages. In order to be able to remove jquery, we should replace it with another solution.

There obvious better choices, like window.scrollTo which now as wide browser support.