Developer documentation for migration helpers to partition existing tables

Write developer documentation that explains how to use the partitioning migration helpers to partition an existing table.