Run as-if-foss jobs based on modified files

Proposal

From https://gitlab.com/gitlab-org/quality/team-tasks/-/issues/520#note_349943246

We could also try to run as-if-foss specs for the modified files, e.g. app/models/user.rb => spec/models/user_spec.rb (same for controllers, views, helpers, lib etc.).