🎨 Design: Vulnerability Scans against Running Container Images

This is the design issue. Requirements are available on the parent epic.

📽️ Walkthrough (password in container security meeting agenda)