[BE] Remove file_name and content from snippet GraphQL

Once FE is using the new files array in mutations #217801 (closed), we can remove the fields file_name and content in the create/update snippet mutations since they are no longer be used.

In both mutations, we need to turn the required option in the files param from false to true in order to make it mandatory.