Automatically create issue from alert after the create issue button is clicked

This issue is proceeding work from #217746 (closed) and includes BE implementation of issue creation

On Create issue click user is redirected to the newly created issue.