Make protected branches list responsive

In the repo settings, the protected branches list is not responsive:

2018-04-05_11.44.07

Proposal

Design and implement a responsive list