Remove a11y MR widget feature flag

The accessibility merge request widget is behind the accessibility_report_view feature flag. Now that we have verified this widget is working in production, we should remove this feature flag completely.