OpenFaas support for connected clusters

Make it possible to deploy OpenFaas to your connected cluster.

If not too resource-expensive, do this by default and make further serverless operations in GitLab available (see attached epic).