Improve full mount render speed of `roadmap_app`
Description
While fixing this flaky slow spec #217012 (comment 339083692), it was identified that the number of epics rendered in the store significantly effected the speed of mounting the component. Let's identify what's causing some slowness per epic and hopefully improve our production performance