Geo: `Replicator.for_replicable_name` should raise (and log) NotImplementedError, not just NameError
While doing other refactoring in ee/app/services/geo/blob_upload_service.rb
, it seemed like this code logging and raising NotImplementedError instead of NameError belonged in Replicator, for better debugging/troubleshooting.