Remove the feature flags ci_pipeline_fixed_notifications

Description

After we've confirmed !28338 (merged) is deemed stable, we remove ci_pipeline_fixed_notifications feature flag.