JUnit report - Name column truncated with no way to read more

Summary

When viewing a JUnit report, the name column can have important info, but that info is hidden in the HTML source due to text truncation. In the case of PHPCS (the PHP code sniffer tool), the full filename and line number containing the failure are hidden from the UI.

Proposal

The easiest solution until we can revamp this table completely is wrapping the text. Potentially dropping the font size a point or two down.

Steps to reproduce

See screenshot below. That comes from https://gitlab.com/drupalspoons/devel/pipelines/141505587/test_report.

What is the expected correct behavior?

Either don't truncate, or provide a link to read full Name column.

Relevant logs and/or screenshots

Output of checks

This bug happens on GitLab.com